1
00:00:14,015 --> 00:00:15,775
(شين يي يون)

2
00:00:20,984 --> 00:00:23,535
(جونج جون جو)

3
00:00:28,294 --> 00:00:31,015
(ريو أون)

4
00:00:35,854 --> 00:00:38,174
(كانغ هون)

5
00:00:40,265 --> 00:00:46,935
(بيت الضيافة الرومانسي السري)

6
00:00:46,975 --> 00:00:49,773
(جميع الأشخاص والمنظمات،
مواقع وأحداث...)

7
00:00:49,774 --> 00:00:51,935
(في هذه الدراما وهمية.)

8
00:01:00,494 --> 00:01:01,935
افتح باب البالانكوين.

9
00:01:03,774 --> 00:01:06,094
لماذا تطلب رؤية الداخل...

10
00:01:06,774 --> 00:01:08,014
بالانكوين النبيل؟

11
00:01:08,104 --> 00:01:09,934
أنا بعد خائن.

12
00:01:10,014 --> 00:01:11,134
اخفض البالانكوين.

13
00:01:42,455 --> 00:01:44,335
- يذهب بهذه الطريقة. مطاردته!
- نعم يا سيدي!

14
00:02:04,615 --> 00:02:05,615
لقد ذهب.

15
00:02:07,014 --> 00:02:08,095
لقد ذهب.

16
00:02:14,335 --> 00:02:16,144
(الحلقة 5)

17
00:02:16,145 --> 00:02:17,335
اسرع.

18
00:02:20,015 --> 00:02:21,694
ضعه جانبا.

19
00:02:22,615 --> 00:02:23,865
يا عزيزي.

20
00:02:24,934 --> 00:02:26,015
يا إلهي.

21
00:02:26,895 --> 00:02:29,214
هنا، أعطيه وسادة.

22
00:02:31,585 --> 00:02:33,654
يا إلهي. نحن بحاجة إلى مناشف مبللة.

23
00:02:34,585 --> 00:02:36,175
يجب أن يكون لدينا بعض الدواء.

24
00:02:36,615 --> 00:02:38,654
لا، سأذهب.

25
00:02:38,814 --> 00:02:41,295
ابقي معه. قد تنتهي صلاحيته.

26
00:02:41,654 --> 00:02:42,654
ماذا؟

27
00:03:05,694 --> 00:03:07,575
أنت بحاجة إلى العلاج.

28
00:03:26,175 --> 00:03:28,295
لا تحصل على فكرة خاطئة.

29
00:03:28,974 --> 00:03:30,055
انا لست...

30
00:03:34,934 --> 00:03:36,094
دان أو.

31
00:03:53,774 --> 00:03:54,814
يون دان أو.

32
00:03:57,735 --> 00:03:59,015
لقد كان أنت مرة أخرى.

33
00:04:02,055 --> 00:04:03,094
هذه المرة مرة أخرى،

34
00:04:07,374 --> 00:04:08,455
لقد كنت أنت.

35
00:04:20,665 --> 00:04:23,175
(حديقة الزهور)

36
00:04:24,175 --> 00:04:25,175
يا عزيزي.

37
00:04:26,855 --> 00:04:27,855
الخير.

38
00:04:29,574 --> 00:04:30,694
هل هناك خطأ ما؟

39
00:04:32,254 --> 00:04:33,295
حسنا...

40
00:04:38,134 --> 00:04:39,175
سان!

41
00:04:43,374 --> 00:04:44,893
يا لها من فوضى.

42
00:04:44,894 --> 00:04:46,934
كيف تم إطلاق النار عليك من بين كل الناس؟

43
00:04:47,295 --> 00:04:48,784
انتقلت الأخبار بسرعة.

44
00:04:48,785 --> 00:04:50,615
لا تسبب مثل هذه الضجة.

45
00:04:53,855 --> 00:04:55,735
يجب أن أتصل بالطبيب.

46
00:04:56,254 --> 00:04:57,374
سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا.

47
00:05:04,254 --> 00:05:05,694
هل لديك جذر عرق السوس أو الزنجبيل؟

48
00:05:06,694 --> 00:05:07,814
نعم، نحن نفعل.

49
00:05:20,254 --> 00:05:21,615
كل هذا يتوقف على هذه الليلة.

50
00:05:22,134 --> 00:05:23,494
دعونا نأمل أن ينجح.

51
00:05:26,574 --> 00:05:28,105
لا تقلق.

52
00:05:28,894 --> 00:05:31,454
سان قوي وصحي ،
وسوف ينجو.

53
00:05:33,814 --> 00:05:36,934
كيف أصيب بأذى شديد؟

54
00:05:38,535 --> 00:05:40,494
لا أعلم.

55
00:05:41,095 --> 00:05:42,975
قالت السيدة ناجو أنكما أتيتما معًا.

56
00:05:43,975 --> 00:05:46,254
- ماذا...
- حسنا...

57
00:05:47,855 --> 00:05:49,494
وجدته مغمى عليه في الشارع

58
00:05:50,215 --> 00:05:51,615
لذلك أحضرته إلى المنزل.

59
00:05:52,295 --> 00:05:53,334
أرى.

60
00:06:13,735 --> 00:06:15,175
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث.

61
00:06:16,374 --> 00:06:17,975
كان يحمل سيفه الحقيقي.

62
00:06:36,454 --> 00:06:38,615
لا تحتاج إلى صفقة جديدة؟

63
00:06:45,574 --> 00:06:46,615
صفقة؟

64
00:06:47,374 --> 00:06:48,655
مع أمثالك؟

65
00:07:02,535 --> 00:07:03,655
جيد جدا.

66
00:07:04,975 --> 00:07:06,574
قيل لي ألا أبحث عنها.

67
00:07:07,694 --> 00:07:09,694
- ماذا؟
- يون دان أو.

68
00:07:17,295 --> 00:07:19,494
تلك الفتاة.

69
00:07:20,975 --> 00:07:24,574
وأوضح أنني
لم يكن ليقترب منها.

70
00:07:29,374 --> 00:07:32,055
(حديقة الزهور)

71
00:07:51,334 --> 00:07:52,374
مهلا.

72
00:07:54,175 --> 00:07:55,295
لا تجهد نفسك.

73
00:07:56,014 --> 00:07:57,415
لا يمكنك التحرك بعد.

74
00:07:59,574 --> 00:08:00,615
ليلة أمس.

75
00:08:01,415 --> 00:08:02,694
ماذا حدث؟

76
00:08:03,334 --> 00:08:05,374
وجد دان أو أنك نجحت
خرج وأعادك.

77
00:08:06,254 --> 00:08:09,334
ستكون في تابوت
الآن إن لم يكن لها.

78
00:08:12,535 --> 00:08:14,894
كيف أصيبت بسهم مسموم؟

79
00:08:16,855 --> 00:08:18,535
هل صادفت عدواً لدوداً؟

80
00:08:24,975 --> 00:08:28,215
لماذا حتى أسأل؟ أنت
نجا، وهذا يكفي.

81
00:08:29,975 --> 00:08:33,215
هل دان أو لم يقل أي شيء آخر؟

82
00:08:34,014 --> 00:08:35,385
"أي شيء آخر؟"

83
00:08:37,895 --> 00:08:40,145
لقد قالت أنها وجدتك في الشارع.

84
00:08:41,614 --> 00:08:43,094
ولم تقل أي شيء آخر.

85
00:08:44,334 --> 00:08:46,814
لماذا؟ هل حدث شيء بينكما؟

86
00:08:47,055 --> 00:08:49,295
رقم لا شيء من هذا القبيل.

87
00:08:50,385 --> 00:08:53,294
احصل على بعض الراحة. سوف احصل
لك شيئا للشرب.

88
00:08:53,295 --> 00:08:54,295
أفضل...

89
00:08:55,265 --> 00:08:57,505
تحدث مع دان أو.

90
00:08:57,614 --> 00:08:58,895
هي ليست في.

91
00:08:59,535 --> 00:09:01,535
اتصل السيد جانغ وغادرت مبكرًا.

92
00:09:13,775 --> 00:09:17,734
إذن، هل تحرز تقدمًا؟
في العثور على ندفة الثلج؟

93
00:09:19,015 --> 00:09:22,385
إذا كان لديك ما تقوله، فقط قل ذلك.

94
00:09:25,015 --> 00:09:26,734
أثناء البحث عن ندفة الثلج،

95
00:09:27,814 --> 00:09:29,694
هل كنت في خطر بأي شكل من الأشكال؟

96
00:09:31,775 --> 00:09:33,145
بواسطة من؟

97
00:09:34,145 --> 00:09:35,694
من قبل الحارس.

98
00:09:40,614 --> 00:09:42,214
هل تعرف شيئا عنه؟

99
00:09:46,694 --> 00:09:49,775
نعم. أنا أعرف منه.

100
00:09:51,854 --> 00:09:53,015
تلك ندفة الثلج...

101
00:09:54,535 --> 00:09:56,734
لديه محارب الظل الذي يحميه.

102
00:09:58,265 --> 00:10:01,214
هل تعلم أن المحارب كان قاتلاً؟

103
00:10:05,895 --> 00:10:08,535
فقط كم من الأرواح أخذ.

104
00:10:08,895 --> 00:10:10,574
لا أستطيع حتى أن أحسب.

105
00:10:13,934 --> 00:10:15,175
لذلك يجب أن تكون حذرا.

106
00:10:16,454 --> 00:10:18,295
إذا اكتشف أمرك،

107
00:10:18,895 --> 00:10:20,694
سوف يقتلك قبل أي شخص آخر.

108
00:10:25,214 --> 00:10:27,415
هل سيأتي دوري يوما ما؟

109
00:10:29,214 --> 00:10:30,614
حتى أنت...

110
00:10:32,055 --> 00:10:33,655
لا يزالون على قيد الحياة.

111
00:10:35,145 --> 00:10:37,145
- ماذا قلت؟
- إذا انتهيت من الحديث،

112
00:10:38,145 --> 00:10:39,295
سأغادر إذن.

113
00:10:43,454 --> 00:10:46,334
إذا ظهر الحارس
أعلى، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

114
00:10:51,175 --> 00:10:53,534
الحارس ليس هو من يجب أن أجده

115
00:10:53,535 --> 00:10:56,974
لا تنسى أن تفعل
لم يتبق الكثير من الوقت.

116
00:10:58,814 --> 00:10:59,814
لديك خمسة أيام.

117
00:11:01,614 --> 00:11:02,614
فماذا لو...

118
00:11:04,655 --> 00:11:06,094
تمكنت من العثور عليه؟

119
00:11:08,255 --> 00:11:09,255
الحارس.

120
00:11:10,334 --> 00:11:12,214
ماذا سيحدث إذا تمكنت من العثور عليه؟

121
00:11:22,015 --> 00:11:23,694
إذا أحضرت الحارس لي

122
00:11:24,854 --> 00:11:26,694
سأقوم بشطب ديونك.

123
00:11:29,655 --> 00:11:30,655
تقصد...

124
00:11:32,094 --> 00:11:33,614
سوف تقوم بتسليم حديقة الزهور؟

125
00:11:34,814 --> 00:11:37,535
إذا وجدناه، يمكننا العثور على ندفة الثلج أيضًا.

126
00:11:38,655 --> 00:11:39,655
الحارس هو...

127
00:11:40,574 --> 00:11:42,614
دائمًا بجانب ندفة الثلج.

128
00:12:18,614 --> 00:12:20,495
مرحبًا؟ هل أنت بالداخل؟

129
00:12:21,495 --> 00:12:22,495
مستحيل.

130
00:12:23,255 --> 00:12:24,255
لقد تعرف علي؟

131
00:12:31,775 --> 00:12:32,775
خلال الأيام القليلة الماضية،

132
00:12:33,495 --> 00:12:35,135
لقد كنت عالقا في الغرفة.

133
00:12:39,135 --> 00:12:40,214
هل هو بسببي؟

134
00:12:43,375 --> 00:12:44,974
تقول الشائعات أن...

135
00:12:46,694 --> 00:12:48,334
تعيش شبح شابة في هذا المنزل.

136
00:12:51,135 --> 00:12:53,015
لابد أن يكون هناك سبب...

137
00:12:54,895 --> 00:12:57,095
أنت تختبئ هنا بينما
الخضوع لمثل هذه الشائعات.

138
00:13:01,895 --> 00:13:02,895
الخير.

139
00:13:03,614 --> 00:13:05,174
أنا لم آت إلى هنا لاستجوابك.

140
00:13:08,775 --> 00:13:10,295
جئت إلى هنا لأقول لك هذا.

141
00:13:14,614 --> 00:13:16,295
لا أحد يعرف...

142
00:13:17,535 --> 00:13:19,015
أنني رأيتك.

143
00:13:21,454 --> 00:13:22,454
الجميع...

144
00:13:23,614 --> 00:13:25,614
سوف أعتقد فقط أنني
رأى الشبح الأنثى.

145
00:13:30,495 --> 00:13:32,454
لم أكن أريدك أن تقلق.

146
00:13:41,454 --> 00:13:42,734
القمر مشرق جدا هذه الليلة.

147
00:13:45,055 --> 00:13:46,215
اخرج بين الحين والآخر..

148
00:13:46,814 --> 00:13:48,295
والتجول في الفناء على الأقل.

149
00:14:35,094 --> 00:14:36,094
سان.

150
00:14:37,974 --> 00:14:38,974
هل أنت هناك؟

151
00:14:54,734 --> 00:14:56,094
أين ذهب؟

152
00:14:57,694 --> 00:14:59,574
لا ينبغي له أن يتحرك بعد.

153
00:15:12,135 --> 00:15:14,655
إذا وجدناه، يمكننا العثور على ندفة الثلج أيضًا.

154
00:15:15,895 --> 00:15:19,415
الحارس دائمًا بجانب Snowflake.

155
00:15:37,974 --> 00:15:39,375
ماذا تفعل؟

156
00:15:39,694 --> 00:15:41,974
يا إلهي، هذا الدرج...

157
00:15:42,775 --> 00:15:44,015
هل هذا مكسور؟

158
00:15:57,015 --> 00:15:59,853
يو ها، ما رأيته للتو...

159
00:15:59,854 --> 00:16:02,894
هل تطلب مني التظاهر بالجهل؟

160
00:16:02,895 --> 00:16:04,654
نعم بالضبط.

161
00:16:04,655 --> 00:16:06,694
وكما يقولون، لا شيء في الحياة مجاني.

162
00:16:08,775 --> 00:16:10,255
ثم ماذا عن هذا؟

163
00:16:10,614 --> 00:16:12,534
أعرف شيئًا تحتاجه حقًا.

164
00:16:12,535 --> 00:16:13,694
شيء أحتاجه؟

165
00:16:14,535 --> 00:16:15,894
ماذا يمكن أن يكون؟

166
00:16:15,895 --> 00:16:18,654
كما تعلمون، هذا الشيء. منذ فترة،

167
00:16:18,655 --> 00:16:20,693
رأيتك تقرأه
سرا على الشرفة.

168
00:16:20,694 --> 00:16:22,213
يتمسك. لا تقل لي...

169
00:16:22,214 --> 00:16:25,614
سمعت فن الرسم المثيرة
بواسطة Soe Dol كان مثيرًا للإعجاب للغاية.

170
00:16:25,895 --> 00:16:27,934
أخبرني أولئك الموجودون في Buyunggak.

171
00:16:28,734 --> 00:16:31,973
لقد كنت مخطئا في ذلك الوقت، و
لا يمكنك أن تكون مخطئًا أكثر بشأن هذا.

172
00:16:31,974 --> 00:16:34,535
أقسم أنني لم أقرأ مثل هذا الكتاب من قبل.

173
00:16:37,574 --> 00:16:40,015
أين يجب أن أبدأ إذا كنت
كان علي أن أشرح نفسي...

174
00:16:50,135 --> 00:16:51,375
وأخيراً استيقظت.

175
00:16:52,175 --> 00:16:53,415
كيف حال جرحك؟ أي أفضل؟

176
00:17:04,934 --> 00:17:06,854
أنت وأعصابك.

177
00:17:07,174 --> 00:17:08,535
حسنًا، سأتركك وحدك.

178
00:17:09,654 --> 00:17:11,174
لقد استيقظت، لذا تناول شيئًا.

179
00:17:11,614 --> 00:17:13,775
لا تجعل دان يا تقلق.

180
00:17:21,894 --> 00:17:24,945
حسنًا، يجب أن يكون لديك أسبابك.

181
00:17:25,465 --> 00:17:28,334
إذن لن تخبريه؟

182
00:17:29,015 --> 00:17:30,015
حسنا...

183
00:17:30,374 --> 00:17:31,654
نحن شركاء على أية حال.

184
00:17:32,735 --> 00:17:34,133
ثم ماذا عن كتاب الفن المثير؟

185
00:17:34,134 --> 00:17:35,614
أخبرتك. أنا لا أقرأ مثل هذه الكتب.

186
00:17:36,255 --> 00:17:37,255
أنت متأكد، أليس كذلك؟

187
00:17:37,535 --> 00:17:40,704
من الأفضل ألا يكون لديك
تغيير مفاجئ في القلب.

188
00:17:40,705 --> 00:17:43,465
- سيبقى قلبي إلى الأبد.
- بخير.

189
00:17:44,015 --> 00:17:45,944
رجل صادق ومستقيم مثلك...

190
00:17:45,945 --> 00:17:47,134
لن أقرأ مثل هذه الكتب أبدًا.

191
00:17:49,015 --> 00:17:50,015
دان أو.

192
00:17:50,814 --> 00:17:52,494
يبدو أنك تنسى هذا من وقت لآخر.

193
00:17:53,414 --> 00:17:54,654
أخبرتك...

194
00:17:55,174 --> 00:17:57,465
- أنني سأساعدك دائمًا.
- يمين.

195
00:17:58,094 --> 00:18:00,894
- أقدر كلماتك الرقيقة.
- إذن...

196
00:18:01,134 --> 00:18:04,495
فقط قل لي كلما كنت في حاجة إليها
لتفريغ نفسك، حسنا؟

197
00:18:05,055 --> 00:18:07,134
فقط أبقِ الأمر سراً، من فضلك.

198
00:18:07,614 --> 00:18:09,094
سيكون ذلك كافيا.

199
00:18:10,225 --> 00:18:11,225
حسنًا.

200
00:18:35,945 --> 00:18:38,705
"بجسدها"

201
00:18:39,894 --> 00:18:41,094
"يون يي بلطف..."

202
00:18:53,894 --> 00:18:54,894
مهلا، لا!

203
00:18:58,174 --> 00:19:02,614
"احتضنت يون يي بلطف
أكتاف الحارس."

204
00:19:03,134 --> 00:19:05,294
"على الرغم من أنه كان محاربا
الذين شاركوا في الحروب "

205
00:19:06,055 --> 00:19:10,535
"شعر بالعجز عندما
لقد رأى دموع يون يي."

206
00:19:12,614 --> 00:19:13,854
إعادته! أنت شقي.

207
00:19:14,465 --> 00:19:15,465
إذن كان هذا؟

208
00:19:16,094 --> 00:19:18,094
لذلك كنت مغمورة
في هذه الرواية الرومانسية.

209
00:19:18,535 --> 00:19:19,535
مهلا، انظر.

210
00:19:20,015 --> 00:19:23,334
انها ليست واحدة من هؤلاء
روايات رومانسية متوسطة.

211
00:19:23,654 --> 00:19:25,070
قصة حب بين محارب...

212
00:19:25,094 --> 00:19:28,735
وطبيبة أنثى
ويتجاوز الطبقة الاجتماعية، و...

213
00:19:30,894 --> 00:19:32,705
يا إلهي، ننسى ذلك.

214
00:19:33,374 --> 00:19:35,414
ما من شأنه أن عديمي الخبرة
طفل مثلك يعرف حتى؟

215
00:19:36,535 --> 00:19:37,614
"عديم الخبرة؟"

216
00:19:38,134 --> 00:19:40,333
الدموع التي السيدات
تساقطت بسببي...

217
00:19:40,334 --> 00:19:42,614
من المؤكد أن تملأ البئر.

218
00:19:42,975 --> 00:19:45,654
بئر عميق. إنه كذلك
عميق بحيث لا يجف أبدًا.

219
00:19:47,174 --> 00:19:48,414
يا بلدي.

220
00:19:48,945 --> 00:19:51,174
أعتقد أنني مازلت لا أعرفك جيدًا حتى الآن.

221
00:19:55,255 --> 00:19:56,255
يمين.

222
00:19:57,854 --> 00:20:01,465
حتى الأطباء المهرة يعانون
عندما يتعين عليهم علاج السم،

223
00:20:02,334 --> 00:20:04,134
لكنك تمكنت من إعادة سان إلى الحياة.

224
00:20:06,015 --> 00:20:07,015
كيف فعلت ذلك؟

225
00:20:09,775 --> 00:20:11,975
لقد تعلمت شيئا أو
اثنان من خلال الاستماع.

226
00:20:13,174 --> 00:20:15,495
حسنًا، سأسمح لك بالعودة إلى كتابك.

227
00:20:18,094 --> 00:20:19,255
هل التقطه في مكان ما؟

228
00:20:29,015 --> 00:20:31,015
سمعت أن جلالته رحب بابنه.

229
00:20:32,614 --> 00:20:35,374
السلالة الملكية
كان من الممكن أن يتم قطعها،

230
00:20:35,495 --> 00:20:36,573
فما هذه الفرحة؟

231
00:20:36,574 --> 00:20:38,333
كل ابن...

232
00:20:38,334 --> 00:20:40,413
ولي العهد السابق
قد ماتوا قبل وقتهم.

233
00:20:40,414 --> 00:20:41,974
الورثة هي تلك القيمة.

234
00:20:41,975 --> 00:20:45,054
ولماذا تعتقد أن الملك السابق...

235
00:20:45,055 --> 00:20:48,094
توج على وجه السرعة حفيده الشاب؟

236
00:20:48,945 --> 00:20:52,495
على الرغم من أنه تم عزله في نهاية المطاف.

237
00:20:52,894 --> 00:20:54,414
- دعونا نشرب.
- بالتأكيد.

238
00:21:01,465 --> 00:21:02,574
مرحباً.

239
00:21:28,414 --> 00:21:29,614
هل هناك شيء في الأمر؟

240
00:21:31,614 --> 00:21:33,535
قم بإجراء فحص خلفية جديد...

241
00:21:34,255 --> 00:21:36,094
على جميع العلماء في حديقة الزهور.

242
00:21:36,654 --> 00:21:39,495
ولكن لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.

243
00:21:41,225 --> 00:21:43,094
لقد بقيت ندفة الثلج
مخفي معظم حياته.

244
00:21:43,894 --> 00:21:46,465
تزوير هويته سوف
لا يكون تحديا له.

245
00:22:01,614 --> 00:22:04,975
إذا ظهر الحارس
أعلى، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

246
00:22:21,735 --> 00:22:23,495
لا ينبغي أن تكون هنا...

247
00:22:24,295 --> 00:22:26,414
عندما كنت على وشك الموت الليلة الماضية.

248
00:22:27,255 --> 00:22:28,695
لماذا أنت هنا على أية حال...

249
00:22:29,015 --> 00:22:30,215
عندما يجب أن تكون مشغولا؟

250
00:22:41,455 --> 00:22:44,334
كنت أعرف. لا تزال تعاني من الحمى.

251
00:23:01,134 --> 00:23:04,174
ها أنت ذا. اشرب كل قطرة.

252
00:23:16,215 --> 00:23:17,295
دان أو.

253
00:23:21,414 --> 00:23:22,535
انا ممتنة...

254
00:23:24,015 --> 00:23:25,094
لتلك الليلة.

255
00:23:29,334 --> 00:23:30,374
ومع ذلك،

256
00:23:35,215 --> 00:23:36,415
هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.

257
00:23:40,015 --> 00:23:41,854
هذا لن يؤدي إلا إلى جعلنا غير مرتاحين.

258
00:23:42,695 --> 00:23:43,775
لكن...

259
00:23:44,775 --> 00:23:46,015
أنا فقط...

260
00:23:50,854 --> 00:23:52,255
كنت قلقة.

261
00:23:53,695 --> 00:23:55,295
لقد أصيبت بجروح خطيرة.

262
00:23:55,495 --> 00:23:58,374
قف. لا تقلق
لأنه مصدر إزعاج.

263
00:24:01,455 --> 00:24:02,575
أراهن أنها الأولى بالنسبة لك.

264
00:24:03,334 --> 00:24:05,495
لم يرضع أحد من أي وقت مضى
تعود إلى الصحة من قبل.

265
00:24:06,935 --> 00:24:10,535
ستترك جراحك تتفاقم
قبل تلقي أي مساعدة.

266
00:24:11,614 --> 00:24:13,854
لا عجب أنك واصلت إخفاء ألمك...

267
00:24:14,215 --> 00:24:15,615
حتى عندما كنت على باب الموت.

268
00:24:15,735 --> 00:24:16,894
كما لو كنت تعرف كل شيء.

269
00:24:18,975 --> 00:24:20,414
ماذا تعرف عني على أية حال؟

270
00:24:22,735 --> 00:24:25,935
هل تعلم أن المحارب كان قاتلاً؟

271
00:24:29,174 --> 00:24:30,414
أخبرني إذن.

272
00:24:31,535 --> 00:24:32,735
كم تعرف عني؟

273
00:24:35,495 --> 00:24:36,654
هل أنت...

274
00:24:37,894 --> 00:24:39,295
الحارس؟

275
00:24:40,894 --> 00:24:41,935
هل انت حقا...

276
00:24:42,894 --> 00:24:44,854
رجل يجب أن يخاف؟

277
00:24:46,535 --> 00:24:47,614
ماذا يحدث...

278
00:24:50,215 --> 00:24:51,695
لأولئك الذين يعرفونك؟

279
00:24:52,334 --> 00:24:53,414
ماذا؟

280
00:24:55,255 --> 00:24:56,735
هل هناك سبب...

281
00:24:58,174 --> 00:24:59,455
يجب أن لا أعرفك؟

282
00:25:00,735 --> 00:25:02,414
يبدو أنك فضولي بشأني.

283
00:25:04,414 --> 00:25:05,775
انها ليست شائعة ...

284
00:25:06,775 --> 00:25:08,655
لشخص يأخذ
امتحان الخدمة العسكرية...

285
00:25:09,134 --> 00:25:10,614
للهجوم بسهم مسموم.

286
00:25:10,854 --> 00:25:12,695
ربما أنا لست المحارب العادي.

287
00:25:15,695 --> 00:25:17,495
أنت لا تحمل إلا سيفًا خشبيًا،

288
00:25:20,334 --> 00:25:22,055
لكن كان لديك سيف معدني تلك الليلة

289
00:25:22,975 --> 00:25:24,215
هل لم تفهمني؟

290
00:25:25,374 --> 00:25:26,934
أنا أقول لك أن تهتم بشؤونك الخاصة.

291
00:25:26,935 --> 00:25:28,015
هل سبق لك...

292
00:25:31,374 --> 00:25:32,934
هل تؤذي شخصًا بسيف حقيقي من قبل؟

293
00:25:34,894 --> 00:25:36,094
لقد جرحت عددًا لا يحصى من الرجال.

294
00:25:42,654 --> 00:25:43,735
لذا...

295
00:25:45,894 --> 00:25:47,894
إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
في تلك الحالة مرة أخرى،

296
00:25:52,094 --> 00:25:53,374
تشغيل.

297
00:25:54,935 --> 00:25:55,975
اهرب مني.

298
00:26:00,574 --> 00:26:01,814
بعيدا قدر الإمكان.

299
00:26:55,935 --> 00:26:56,935
الخير.

300
00:27:07,215 --> 00:27:08,295
يا إلهي.

301
00:27:08,495 --> 00:27:10,775
تسليمها والحصول على بعض اغلاق العين.

302
00:27:10,975 --> 00:27:12,215
سأفعل الباقي.

303
00:27:12,495 --> 00:27:14,454
إنها مهمة المتواضعين.

304
00:27:14,455 --> 00:27:16,374
هراء. يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.

305
00:27:16,535 --> 00:27:18,174
من فضلك توقف عن ذلك.

306
00:27:18,334 --> 00:27:19,975
لماذا أنت هنا حتى في هذه الساعة المتأخرة؟

307
00:27:24,015 --> 00:27:25,975
اعتقدت أنني سأنظر إلى القمر..

308
00:27:27,094 --> 00:27:28,854
الذي كان يلمع خارج نافذتي.

309
00:27:31,775 --> 00:27:34,255
- عفو؟
- لكنه لم يكن القمر.

310
00:27:35,055 --> 00:27:36,975
لقد كنت أنت يا سيدة ناجو.

311
00:27:39,975 --> 00:27:41,094
يا إلهي.

312
00:27:41,574 --> 00:27:44,174
بدلاً من المزاح بهذه الطريقة،

313
00:27:44,455 --> 00:27:46,654
أقترح عليك قراءة المزيد من الكتب.

314
00:27:48,334 --> 00:27:49,774
لا يصدق.

315
00:27:49,775 --> 00:27:51,975
لقد حان الوقت الذي عرفته.

316
00:27:54,614 --> 00:27:55,774
تعرف ماذا؟

317
00:27:55,775 --> 00:27:59,215
تمامًا مثل ذلك القمر الذي يصبح أكثر اكتمالًا،

318
00:27:59,334 --> 00:28:02,455
لقد تزايدت مشاعري تجاهك.

319
00:28:04,015 --> 00:28:05,094
الخير لي.

320
00:28:06,215 --> 00:28:08,614
كيف يكون ذلك مناسبا
عندما أكون تحتك؟

321
00:28:08,775 --> 00:28:10,775
تحتي؟

322
00:28:11,374 --> 00:28:13,695
لم أفكر فيك بهذه الطريقة أبدًا.

323
00:28:16,174 --> 00:28:18,894
بالنسبة لي، أنت امرأة.

324
00:28:23,814 --> 00:28:24,935
يا إلهي!

325
00:28:25,094 --> 00:28:26,894
الخير.

326
00:28:28,495 --> 00:28:29,535
ها أنت ذا.

327
00:28:32,574 --> 00:28:33,574
يا إلهي.

328
00:28:39,455 --> 00:28:41,935
أمرك النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء
لإحضار لي سول إليه على قيد الحياة؟

329
00:28:43,334 --> 00:28:44,535
نعم يا صاحب الجلالة.

330
00:28:45,654 --> 00:28:47,975
لن تتحدث إلا بالصراحة.

331
00:28:48,574 --> 00:28:52,015
كذب علي، وسوف تدفع
مع أكثر من مجرد حياتك.

332
00:28:52,535 --> 00:28:55,134
لن أجرؤ على الكذب على جلالته.

333
00:28:57,295 --> 00:29:00,574
مؤخرا القصر
تم الهجوم على حراس...

334
00:29:02,015 --> 00:29:05,255
بواسطة الحارس الذي يحمي لي سيول.

335
00:29:09,935 --> 00:29:11,894
ألن يكون مشكلة بالنسبة لك؟

336
00:29:15,015 --> 00:29:16,775
في البناء،

337
00:29:17,334 --> 00:29:20,215
يمكن أن تفتقر إلى دفعة واحدة من التربة
جلب كل شيء إلى أسفل.

338
00:29:20,334 --> 00:29:23,455
تحت أمرك يمكنها تحريك الجبال،

339
00:29:24,215 --> 00:29:26,495
لن أسمح بأي شيء
لتسقط من بين أصابعي

340
00:29:32,215 --> 00:29:33,853
من الآن فصاعدا، تقرير
لي شخصيا...

341
00:29:33,854 --> 00:29:35,055
بخصوص لي سيول

342
00:29:35,334 --> 00:29:37,295
سألتزم بكل تواضع، يا صاحب الجلالة.

343
00:29:41,055 --> 00:29:42,854
أجرؤ على السؤال رغم ذلك.

344
00:29:44,255 --> 00:29:45,295
في هذه الحالة...

345
00:29:46,334 --> 00:29:48,614
من الوضع المستحيل،

346
00:29:49,735 --> 00:29:50,935
هل سأحصل على إذنك...؟

347
00:29:52,574 --> 00:29:54,015
لقتله؟

348
00:30:20,015 --> 00:30:21,695
هل أعطاك أوامره؟

349
00:30:22,894 --> 00:30:23,894
نعم.

350
00:30:24,695 --> 00:30:27,134
وطلب مني أن أبلغه مباشرة.

351
00:30:28,654 --> 00:30:29,654
إنها فرصتك.

352
00:30:31,535 --> 00:30:33,094
إذا سارت الأمور على ما يرام،

353
00:30:33,695 --> 00:30:36,295
جلالة الملك سوف يفعل ذلك بشكل كبير
نقدر جهودكم.

354
00:30:36,935 --> 00:30:40,574
أنا مدين بهذا معروف ل
أنت، رويال كونسورت بارك.

355
00:30:40,894 --> 00:30:42,055
ثم الآن...

356
00:30:44,174 --> 00:30:45,814
لقد حان دورك للحفاظ على كلمتك.

357
00:30:46,695 --> 00:30:48,015
أعطني أمرك.

358
00:30:48,975 --> 00:30:52,455
سأخدمك كسلاح لك.

359
00:30:52,894 --> 00:30:53,894
حتى لو...

360
00:30:55,654 --> 00:30:57,215
يجب عليك مهاجمة اللورد سين وون هو؟

361
00:30:59,735 --> 00:31:01,455
ليس هناك استثناء.

362
00:31:03,334 --> 00:31:04,374
وإنني أتطلع إلى ذلك.

363
00:31:06,535 --> 00:31:08,814
يجب أن تكون نصلك حادًا وجيد التصويب.

364
00:31:33,295 --> 00:31:34,774
ما هو في هذه الساعة؟

365
00:31:34,775 --> 00:31:36,535
لدي شيء عاجل للإبلاغ عنه.

366
00:31:37,495 --> 00:31:39,775
حول كيم سي يول الذي
يقيم في حديقة الزهور.

367
00:31:48,015 --> 00:31:50,255
متى سيكون لدينا اجتماع؟

368
00:31:50,654 --> 00:31:52,255
اجتماع؟ لماذا؟

369
00:31:52,495 --> 00:31:53,814
لعصابة البحث عن سيول.

370
00:31:54,295 --> 00:31:55,894
منذ أن أصيب سان،

371
00:31:56,015 --> 00:31:57,775
لم نناقش ندفة الثلج.

372
00:31:58,854 --> 00:32:01,134
وما حدث حتى الآن،

373
00:32:01,614 --> 00:32:03,334
لا أستطيع أن أتحمل الفضول..

374
00:32:03,814 --> 00:32:04,814
ماذا؟

375
00:32:05,455 --> 00:32:06,455
ماذا؟

376
00:32:08,255 --> 00:32:09,255
لاحقاً.

377
00:32:09,894 --> 00:32:11,495
الآن ليس الوقت المناسب.

378
00:32:12,134 --> 00:32:14,774
هل يجب أن تكون دائمًا غبيًا جدًا؟

379
00:32:14,775 --> 00:32:16,495
لا يمكن تعلم الذكاء.

380
00:32:17,094 --> 00:32:18,255
لا يقرأ أبدًا.

381
00:32:18,455 --> 00:32:19,735
هذا قاسي.

382
00:32:20,455 --> 00:32:23,534
لقد كنت ملفوفًا ذابلًا
ورقة وأحييتك.

383
00:32:23,535 --> 00:32:25,614
آسف. من الصعب أن أقتل.

384
00:32:28,894 --> 00:32:31,055
قلت أنني سأحمل الطاولة.

385
00:32:31,334 --> 00:32:34,854
يجب أن يكون الرجل لائقا
لأنه متعلم جيدًا.

386
00:32:35,215 --> 00:32:36,735
يا بلدي...

387
00:32:38,134 --> 00:32:39,134
ها نحن ذا.

388
00:32:41,495 --> 00:32:42,854
لم أذهب في نزهة على الأقدام اليوم.

389
00:32:43,735 --> 00:32:44,735
يا إلهي...

390
00:32:45,215 --> 00:32:46,414
لقد سكبت معظمها.

391
00:32:57,374 --> 00:32:58,374
دعني أرى.

392
00:33:10,174 --> 00:33:11,894
اللحوم علاج نادر.

393
00:33:13,374 --> 00:33:14,374
شكرًا لك.

394
00:33:28,174 --> 00:33:29,174
الجو حار جدا.

395
00:33:34,654 --> 00:33:36,535
سأذهب إلى غرفتي وأرتاح.

396
00:33:41,134 --> 00:33:42,134
لماذا...

397
00:34:04,654 --> 00:34:05,654
إنه أمر مشبوه.

398
00:34:05,975 --> 00:34:07,695
هناك شيء بينهما.

399
00:34:08,174 --> 00:34:09,174
ماذا؟

400
00:34:09,535 --> 00:34:10,535
ينظر.

401
00:34:11,614 --> 00:34:13,254
أستطيع أن أرى من خلال الناس بعين واحدة.

402
00:34:13,734 --> 00:34:15,614
أستطيع قراءة العقول.

403
00:34:17,174 --> 00:34:18,174
هل لم تراه؟

404
00:34:18,774 --> 00:34:20,344
نظرة دان أو النارية.

405
00:34:21,134 --> 00:34:22,134
أعتقد...

406
00:34:22,344 --> 00:34:25,863
مشاعر دان أو تجاه سان ناريّة...

407
00:34:25,864 --> 00:34:26,935
لماذا تحبه؟

408
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
هذا هراء.

409
00:34:29,344 --> 00:34:31,294
يا إلهي.

410
00:34:31,495 --> 00:34:32,495
أنت عاجز.

411
00:34:33,694 --> 00:34:35,824
كيف تعرف القليل جدا
عن قلب المرأة؟

412
00:34:36,344 --> 00:34:38,384
لكن هذا، لا يوجد كتاب يشرح هذا.

413
00:34:40,344 --> 00:34:43,015
يبدو أنك متحمس جدا لذلك.

414
00:34:43,174 --> 00:34:44,174
وماذا في ذلك؟

415
00:34:44,864 --> 00:34:46,535
هل تريد مني أن أعلمك؟

416
00:34:46,774 --> 00:34:49,055
هل أشعل قلبك أيضًا؟

417
00:34:50,895 --> 00:34:53,294
يجب أن أتوقف عن التسكع معك.

418
00:34:54,864 --> 00:34:56,344
فكر في الأمر.

419
00:34:56,774 --> 00:34:59,134
لو كان هذا امتحان الدولة
الموضوع، كنت قد فشلت.

420
00:34:59,415 --> 00:35:00,415
لا يوجد تمريرة.

421
00:35:00,864 --> 00:35:01,864
نقاط الصفر.

422
00:36:17,134 --> 00:36:18,975
إنه ليس هنا لرؤية ندفة الثلج.

423
00:36:28,055 --> 00:36:29,055
شكرًا لك.

424
00:36:29,535 --> 00:36:30,535
تعال مرة أخرى.

425
00:36:36,495 --> 00:36:37,495
جميلة، أليس كذلك؟

426
00:36:38,134 --> 00:36:39,935
إنه أفضل ما لدينا هذه الأيام.

427
00:36:41,094 --> 00:36:42,574
ماذا تفعل هناك؟

428
00:36:50,015 --> 00:36:51,695
لقد قمت بمراجعته على هذا النحو. ماذا تعتقد؟

429
00:36:51,935 --> 00:36:53,134
ينبغي أن يكون على ما يرام.

430
00:36:56,344 --> 00:36:58,134
كم من الأموال تبقى لدينا؟

431
00:36:58,694 --> 00:36:59,864
لا تقلق بشأن ذلك.

432
00:37:00,254 --> 00:37:02,415
لقد أرسلت رسالة لسيدنا.

433
00:37:04,174 --> 00:37:05,455
قصدت أن أسأل.

434
00:37:05,734 --> 00:37:07,214
من هو هذا السيد؟

435
00:37:07,935 --> 00:37:11,454
يجب أن يكون مؤثرا جدا
إذا أمن لنا هذه المساحة.

436
00:37:11,455 --> 00:37:13,294
لم أقابله بنفسي قط.

437
00:37:14,214 --> 00:37:15,935
اتصالنا الوحيد هو من خلال الرسول.

438
00:37:16,254 --> 00:37:18,344
يجب أن أرى السيد بنفسي.

439
00:37:19,384 --> 00:37:22,055
حتى بقعة صغيرة يمكن أن تؤثر
مسائل ذات أهمية كبيرة.

440
00:37:32,384 --> 00:37:34,294
ما هو هذه المرة؟

441
00:37:35,614 --> 00:37:36,774
هل تأذيت،

442
00:37:37,895 --> 00:37:39,254
أو هل تخطط للحصول على الأذى؟

443
00:37:40,694 --> 00:37:41,694
كلا...

444
00:37:45,055 --> 00:37:47,214
آمل أن أتجنب هذه المرة.

445
00:37:53,734 --> 00:37:55,574
أحتاجك أن تبحث عن شخص ما من أجلي.

446
00:37:56,935 --> 00:37:57,935
من هذا؟

447
00:37:58,094 --> 00:38:00,094
جانغ تاي هوا، رئيس
مكتب منطقة العاصمة.

448
00:38:01,734 --> 00:38:03,864
كل التفاصيل بما في ذلك حياته الشخصية.

449
00:38:09,384 --> 00:38:12,455
حديقة الزهور بها بركة.
الوصول لي بهذه الطريقة.

450
00:38:15,774 --> 00:38:16,774
سيد شاب.

451
00:38:20,654 --> 00:38:22,015
نلتقي مرة أخرى.

452
00:38:23,015 --> 00:38:25,495
شكرا لمساعدتي في المرة الماضية.

453
00:38:28,094 --> 00:38:30,614
سمعت أنك تقيم في حديقة الزهور.

454
00:38:33,734 --> 00:38:34,975
هل عرفت عني؟

455
00:38:36,455 --> 00:38:39,294
قضيت ليلتي الأولى معك.

456
00:38:40,214 --> 00:38:41,734
أنت رجلي الأول.

457
00:38:42,015 --> 00:38:44,094
أنا لا أعرف كيفية التعامل مع الاهتمام.

458
00:38:44,864 --> 00:38:46,015
لا مانع لي.

459
00:38:46,535 --> 00:38:48,935
سواء كان ذلك معروفا أو انتقاما،

460
00:38:49,455 --> 00:38:51,294
لقد قمت دائما بسدادها.

461
00:38:52,015 --> 00:38:53,213
وهكذا لك أيضاً...

462
00:38:53,214 --> 00:38:54,614
هل أنا عدوك الآن؟

463
00:38:56,935 --> 00:38:58,094
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أعتذر.

464
00:39:00,214 --> 00:39:01,254
أنا بان يا.

465
00:39:02,055 --> 00:39:04,384
اسأل عني كلما كنت في حاجة إليها.

466
00:39:05,495 --> 00:39:07,134
أود أن أرد الجميل.

467
00:39:28,214 --> 00:39:29,214
ما هو شعورك؟

468
00:39:30,495 --> 00:39:31,495
أي أفضل؟

469
00:39:32,574 --> 00:39:33,574
هكذا.

470
00:39:34,254 --> 00:39:37,574
أنت تتحرك بحرية كافية،
لذلك أعتقد أنك تعافيت.

471
00:39:42,975 --> 00:39:45,415
قلت أنك سوف تجد وسيلة
للفوز دون خفض.

472
00:39:46,254 --> 00:39:48,935
فهل فشلت في تحقيق ذلك؟

473
00:39:51,344 --> 00:39:52,574
ماذا قلت...

474
00:39:53,535 --> 00:39:55,864
كان تماما وفقا لما أرغبه.

475
00:39:56,415 --> 00:39:57,975
إنه طفح جلدي ولكنه مثالي.

476
00:39:59,574 --> 00:40:00,935
هل كل العلماء هكذا؟

477
00:40:03,015 --> 00:40:05,015
قطع اللغة المنمقة
والوصول إلى هذه النقطة.

478
00:40:05,495 --> 00:40:07,384
كيف تأذيت.

479
00:40:08,015 --> 00:40:09,293
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

480
00:40:09,294 --> 00:40:10,294
لا.

481
00:40:11,134 --> 00:40:12,824
وهذا ليس له أهمية بالنسبة لي.

482
00:40:13,495 --> 00:40:14,535
وأنا لا أهتم.

483
00:40:15,734 --> 00:40:16,734
ومع ذلك،

484
00:40:18,174 --> 00:40:20,294
إذا تعرض دان أو للأذى بسببك،

485
00:40:21,694 --> 00:40:22,694
ثم...

486
00:40:23,174 --> 00:40:25,055
سأصبح فضوليا للغاية.

487
00:40:29,535 --> 00:40:31,015
حول من أنت حقا.

488
00:40:33,344 --> 00:40:34,864
هذا يبدو وكأنه تحذير.

489
00:40:36,015 --> 00:40:38,694
أنت تفهم الأمور بسرعة.
بالطبع، سوف تفعل ذلك.

490
00:40:53,254 --> 00:40:55,174
سان، أنا قادم.

491
00:40:58,254 --> 00:41:00,495
يا إلهي. حسنًا...

492
00:41:01,294 --> 00:41:04,935
أخبرني سي يول أن أتأكد
قمت بتطبيق المرهم.

493
00:41:05,935 --> 00:41:08,254
يمكنك فقط تركها هناك.

494
00:41:09,895 --> 00:41:11,693
سيكون من الصعب تطبيقه بنفسك.

495
00:41:11,694 --> 00:41:13,015
فقط اتركها هناك.

496
00:41:26,935 --> 00:41:29,294
المضي قدما وتطبيقه، ثم.

497
00:42:30,614 --> 00:42:32,384
الجرح أعمق مما ظننت.

498
00:42:33,344 --> 00:42:34,864
وحتى يتم شفاءه بالكامل، سأقوم...

499
00:42:36,614 --> 00:42:39,535
حسناً، ما أعنيه هو...

500
00:42:40,535 --> 00:42:42,824
يجب أن أعتني بك باعتبارك صاحب الفندق.

501
00:42:43,094 --> 00:42:46,015
لا أستطيع أن أتجاهلك فحسب، مع العلم
أنك تتأذى. لذلك أنا...

502
00:42:48,895 --> 00:42:52,653
إذا كنت ستقول لي مرة واحدة
مرة أخرى يجب أن أتوقف هنا،

503
00:42:52,654 --> 00:42:54,415
لا أعرف ماذا أقول.

504
00:42:54,495 --> 00:42:55,855
مجرد تطبيق المرهم، هلا فعلت؟

505
00:43:04,535 --> 00:43:05,654
أوه، إنه مؤلم.

506
00:43:12,535 --> 00:43:13,535
يا إلهي.

507
00:44:18,214 --> 00:44:20,214
قلت أنني سوف تصحيح ذلك
حفرة ولكن نسيت تماما.

508
00:44:20,815 --> 00:44:22,294
لقد كنت في كل مكان.

509
00:44:23,094 --> 00:44:24,133
انه بخير.

510
00:44:24,134 --> 00:44:26,254
سأصلحه بسرعة. تناول الطعام أولاً.

511
00:44:27,294 --> 00:44:29,535
فقط اتركه.

512
00:44:30,134 --> 00:44:31,455
ألا يصبح الجو باردًا في الليل؟

513
00:44:32,134 --> 00:44:33,214
لا يزال الصيف.

514
00:44:33,975 --> 00:44:35,015
حسنًا إذن.

515
00:44:36,015 --> 00:44:38,935
هناك شيء ما معك، أليس كذلك؟

516
00:44:39,654 --> 00:44:41,614
لا، على الاطلاق.

517
00:44:42,294 --> 00:44:43,935
أخبرتني السيدة ناجو عن الوضع.

518
00:44:45,254 --> 00:44:47,654
قالت أننا قد نضطر إلى ذلك
مغادرة حديقة الزهور.

519
00:44:49,134 --> 00:44:50,455
لا تقلق بشأن أي شيء.

520
00:44:51,335 --> 00:44:52,694
سأحصل على كل شيء تسويته.

521
00:44:52,975 --> 00:44:54,375
ليس عليك القيام بهذا بعد الآن.

522
00:44:55,535 --> 00:44:57,895
- هونغ جو.
- فقط لحمايتي..

523
00:44:58,375 --> 00:44:59,935
لا أريدك أن تعرض نفسك للخطر.

524
00:45:00,055 --> 00:45:02,334
الأمر ليس هكذا. هذا...

525
00:45:02,335 --> 00:45:03,815
إذا واصلت فعل ما تريد،

526
00:45:05,415 --> 00:45:06,774
أعرف ماذا سأفعل.

527
00:45:09,975 --> 00:45:12,055
سأذهب للقاء السيد جانغ.

528
00:45:13,455 --> 00:45:15,173
أقول له أنني
لا تزال على قيد الحياة مثل هذا ...

529
00:45:15,174 --> 00:45:17,774
هونغ جو، كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

530
00:45:19,415 --> 00:45:21,934
بعد كل ما فعلناه
لحمايتك منه..

531
00:45:21,935 --> 00:45:23,174
كأني طلبت منك أن تنقذني.

532
00:45:28,174 --> 00:45:29,415
لم أكن أريد هذا أبدا.

533
00:45:55,815 --> 00:46:00,134
حبيبتي تمشي بخطوات ناعمة

534
00:46:00,415 --> 00:46:04,654
نحوي

535
00:46:05,174 --> 00:46:09,974
مع كل خطوة لطيفة تقوم بها

536
00:46:09,975 --> 00:46:14,015
أشم رائحتك الجميلة

537
00:46:16,895 --> 00:46:18,134
لماذا تأخرت كثيرا؟

538
00:46:19,214 --> 00:46:22,055
لقد حصلت على كل ما يصل إلى
اذهب لرؤية الزهور معي؟

539
00:46:22,855 --> 00:46:24,055
أردت أن أعطيك هذا.

540
00:46:29,015 --> 00:46:30,614
"طول العمر؟"

541
00:46:30,935 --> 00:46:33,214
هذا سوف يبقيك آمنا يا عزيزتي.

542
00:46:34,455 --> 00:46:35,975
حتى لا تتأذى.

543
00:46:37,975 --> 00:46:39,495
"يا عزيزى؟"

544
00:46:42,495 --> 00:46:44,055
سوف نتزوج قريبا،

545
00:46:45,134 --> 00:46:47,015
لذلك يجب أن أعتاد على ذلك.

546
00:46:59,214 --> 00:47:01,455
(طول العمر)

547
00:47:54,694 --> 00:47:55,974
هذه مجرد وديعة تأمين.

548
00:47:56,535 --> 00:47:59,055
بمجرد أن تبحر السفينة، سوف تفعل ذلك
يجب أن تدفع ضعف المبلغ.

549
00:47:59,375 --> 00:48:00,455
سأفعل بالتأكيد.

550
00:48:04,214 --> 00:48:05,415
منذ أن التقينا بهذه الطريقة،

551
00:48:07,094 --> 00:48:09,495
دعونا نتناول بعض نبيذ الأرز معًا.

552
00:48:09,895 --> 00:48:10,935
شيء مؤكد.

553
00:48:15,254 --> 00:48:17,574
ماذا تخطط للقيام به؟

554
00:48:20,055 --> 00:48:21,774
هل ستذهب فعلا إلى تشينغ؟

555
00:48:23,015 --> 00:48:25,694
نعم، حتى أتمكن من الهرب إذا ساءت الأمور.

556
00:48:28,614 --> 00:48:30,654
لا أريد أن يتأذى أحد.

557
00:48:36,734 --> 00:48:37,855
هذه المرة، أتمنى حقاً...

558
00:48:39,495 --> 00:48:40,695
للتأكد من عدم إصابة أحد.

559
00:48:50,094 --> 00:48:53,093
هل السيد راهب أم ماذا؟
لماذا أحضرونا إلى هذا المعبد؟

560
00:48:53,094 --> 00:48:54,974
كما قلت، أنا لا
تعرف كيف تبدو.

561
00:48:55,535 --> 00:48:57,895
سوف نلتقي بهم ونكتشف ذلك.
تعال معنا. دعونا نسرع.

562
00:49:08,815 --> 00:49:10,375
العلماء هنا .

563
00:49:15,174 --> 00:49:17,895
نعتذر عن الاتصال
أنت من اللون الأزرق.

564
00:49:18,294 --> 00:49:19,375
لا، لا بأس.

565
00:49:20,294 --> 00:49:22,495
أعتقد أن هذا يعني أن الأمور تسير على ما يرام.

566
00:49:29,975 --> 00:49:32,774
يمكنك الاتصال بي كلما كنت في حاجة لي.

567
00:49:33,174 --> 00:49:34,335
سوف أكون خارج، ثم.

568
00:49:36,535 --> 00:49:40,094
هل لي أن أسأل عن اسمك؟

569
00:50:05,214 --> 00:50:06,214
يا إلهي، هذا...

570
00:50:17,254 --> 00:50:18,535
خذ هذا مرة أخرى.

571
00:50:18,855 --> 00:50:20,495
لا يمكننا قبول هذه الأموال.

572
00:50:24,015 --> 00:50:25,895
هل أنت لست في حاجة إلى المال؟

573
00:50:30,254 --> 00:50:31,855
كما يقولون، المال يسبب المشاكل.

574
00:50:32,254 --> 00:50:35,614
كيف يمكنني قبول المال من شخص ما
من لن يعرف هويته؟

575
00:50:44,694 --> 00:50:47,375
أنت تتصرف على عجل لشخص ما
الذي لديه عمل عظيم للقيام به.

576
00:50:58,495 --> 00:50:59,855
تحلى ببعض الصبر.

577
00:51:00,214 --> 00:51:01,214
قريبا،

578
00:51:02,134 --> 00:51:03,734
سيطلب السيد رؤيتك.

579
00:51:05,774 --> 00:51:06,774
التحرك على طول.

580
00:51:59,855 --> 00:52:00,855
لقد عدت.

581
00:52:03,975 --> 00:52:05,535
أحسنت. توجه إلى الداخل، إذن.

582
00:52:17,015 --> 00:52:18,495
هل لديك ما تقوله؟

583
00:52:21,574 --> 00:52:22,574
لا يا سيدي.

584
00:52:39,975 --> 00:52:41,253
(كتاب الوثائق)

585
00:52:41,254 --> 00:52:44,134
("السجلات السرية لسمحان")

586
00:52:53,574 --> 00:52:55,855
ماذا عن مشروب لإرواء عطشنا؟

587
00:52:59,335 --> 00:53:01,214
لدي مكان لأكون فيه،
لذا توجه بدوني.

588
00:53:03,254 --> 00:53:04,254
الباحث جونغ!

589
00:53:05,094 --> 00:53:07,614
الخير. ما الذي يركضه؟

590
00:53:07,774 --> 00:53:10,535
لا أعتقد أن لدي
رأيته يركض من قبل.

591
00:53:14,174 --> 00:53:16,254
- أنظر كم هي جميلة.
- هو الوحيد المتبقي.

592
00:53:16,734 --> 00:53:18,015
قالت إنها الأخيرة.

593
00:53:18,134 --> 00:53:19,134
ثم إنه ملكي.

594
00:53:21,855 --> 00:53:24,574
لقد كانت عيني على هذا لبعض الوقت.

595
00:53:26,055 --> 00:53:27,494
هل يمكن أن تسمح لي بشرائه؟

596
00:53:27,495 --> 00:53:31,934
الخير. هل أنت لست عالما
البقاء في حديقة الزهور؟

597
00:53:31,935 --> 00:53:33,895
يا للعار.

598
00:53:34,734 --> 00:53:39,134
كيف تريد البقاء
في Buyunggak بدلا من ذلك؟

599
00:53:42,254 --> 00:53:43,254
ها أنت ذا.

600
00:53:45,214 --> 00:53:47,694
سأسمح لك بكل سرور بشرائها بدلاً من ذلك.

601
00:53:49,895 --> 00:53:51,895
وأنا أقدر ذلك بشدة.

602
00:53:56,015 --> 00:53:57,015
سيد شاب,

603
00:53:58,174 --> 00:54:00,653
هل يمكن لأحد أن يسأل عن اسمك؟

604
00:54:00,654 --> 00:54:01,734
أتمنى لك يوما جيدا.

605
00:54:06,015 --> 00:54:07,335
ما...

606
00:54:07,975 --> 00:54:09,734
- لا يصدق.
- لقد غادر للتو.

607
00:54:15,535 --> 00:54:18,094
أرى أن هناك يوم حيث
البطاقات لا تفضلك.

608
00:54:19,294 --> 00:54:20,294
دعونا نلعب مرة أخرى.

609
00:54:22,734 --> 00:54:24,254
نحن هنا لفرض المقامرة القانونية.

610
00:54:24,654 --> 00:54:26,214
أيديكم فوق رؤوسكم!

611
00:54:57,455 --> 00:54:59,415
هل أنت متأكد من أن الحارس سيأتي؟

612
00:55:16,815 --> 00:55:17,895
سوف ...

613
00:55:18,815 --> 00:55:20,614
إذا كان ندفة الثلج لدينا في الحجز.

614
00:55:30,055 --> 00:55:31,094
هل حدث شيء ما؟

615
00:55:31,614 --> 00:55:33,693
يبدو الأمر كما لو أن إعصارًا اجتاح هنا.

616
00:55:33,694 --> 00:55:36,415
مكتب منطقة العاصمة
كان هنا في غارة...

617
00:55:36,975 --> 00:55:38,574
وهو الأول.

618
00:55:38,734 --> 00:55:39,854
مكتب منطقة العاصمة؟

619
00:55:41,055 --> 00:55:43,374
هل اعتقلوا الناس؟

620
00:55:43,375 --> 00:55:46,093
لقد فعلوا ذلك، وقد تركنا ذلك مذهولين.

621
00:55:46,094 --> 00:55:47,173
وهل كان بعضهم من العلماء الشباب؟

622
00:55:47,174 --> 00:55:49,534
تم القبض على الجميع هنا.

623
00:55:49,535 --> 00:55:51,535
وإلا لماذا ستكون مدينة أشباح هنا؟

624
00:56:14,495 --> 00:56:16,294
سمعت أنه كان هناك غارة على وكر توجون.

625
00:56:16,694 --> 00:56:19,694
هل تم القبض على عالم شاب في بويونج جاك؟

626
00:56:20,015 --> 00:56:22,335
غارة؟ هذا خبر بالنسبة لي.

627
00:56:22,535 --> 00:56:23,935
هل يمكنك أن تسأل في الجوار؟

628
00:56:24,455 --> 00:56:26,614
اسمه سان من عائلة كانغ.

629
00:56:27,015 --> 00:56:29,293
سمعت أنه تم جره إلى هنا.

630
00:56:29,294 --> 00:56:30,694
وقلنا أنه خبر لنا.

631
00:56:31,134 --> 00:56:32,774
تحقق مع مكتب الشرطة بدلا من ذلك.

632
00:56:32,975 --> 00:56:34,855
نحن مشغولون هنا، لذا اسرعوا.

633
00:56:43,574 --> 00:56:45,494
لكنها قالت أنه كان
مكتب منطقة العاصمة.

634
00:57:55,294 --> 00:57:56,294
اتركه.

635
00:57:59,975 --> 00:58:01,335
من هو على أية حال؟

636
00:58:02,214 --> 00:58:03,815
هل هو الوريث المخلوع المفقود منذ زمن طويل؟

637
00:58:04,975 --> 00:58:05,975
لا تكن فضوليا.

638
00:58:06,774 --> 00:58:08,574
سنفعل فقط كما أمرنا.

639
00:58:52,254 --> 00:58:54,335
قل لي اسمك الحقيقي.

640
00:59:00,574 --> 00:59:01,613
من يعرف؟

641
00:59:01,614 --> 00:59:05,214
قد ينتهي بنا الأمر بالتعثر عليه.

642
00:59:06,015 --> 00:59:07,654
الوريث المخلوع لي سيول.

643
00:59:09,015 --> 00:59:10,214
هل كنت أنت طوال الوقت؟

644
00:59:11,855 --> 00:59:13,935
لقد جعلتنا نشكل FSG ...

645
00:59:15,094 --> 00:59:16,335
للحفاظ على هويتك مخفية.

646
00:59:41,495 --> 00:59:44,455
(بيت الضيافة الرومانسي السري)

647
01:00:02,094 --> 01:00:03,974
إذا أعطيت هذا للسيد جانغ،

648
01:00:03,975 --> 01:00:05,014
سوف يموت.

649
01:00:05,015 --> 01:00:07,014
لا تضع الكثير من الثقة في السيد جانغ.

650
01:00:07,015 --> 01:00:10,414
فهو ليس من يحفظ أسرارك.

651
01:00:10,415 --> 01:00:11,415
يتمسك.

652
01:00:11,734 --> 01:00:13,534
هل تعتقد أنني لي سيول؟

653
01:00:13,535 --> 01:00:14,934
هل يمكنك تخصيص وقت لي في وقتٍ ما؟

654
01:00:14,935 --> 01:00:16,095
لدي شيء لأقوله لك.

655
01:00:16,654 --> 01:00:18,934
من تعتقد سيكون الملك؟

656
01:00:18,935 --> 01:00:20,375
من سيجلس على العرش؟

657
01:00:21,614 --> 01:00:22,614
ألا تخاف مني؟

658
01:00:22,694 --> 01:00:23,974
أنت لا تعرف حتى من أنا حقًا.

659
01:00:23,975 --> 01:00:27,254
أنا أعرف. أعلم أنك الحارس.

660
01:00:27,734 --> 01:00:28,855
لذلك أسأل...

661
01:00:29,975 --> 01:00:31,495
أن تبقى دون أن تصاب بأذى.